鹤舒台

明 · 黄瑜 · 七言绝句

原文
岩上松云扬日华,岩前瑶草杂琪花。
只应老鹤三千岁,曾见丹光化紫霞。
译文 / 白话释义

岩石上松树间云雾飘扬着太阳的光华,岩石前的仙草间夹杂着美玉般的花朵。应该是那长寿的仙鹤活了三千岁,曾经目睹炼丹的光芒化为紫色的云霞。

注释

飘扬,飞扬。;传说中的仙草,如《山海经》中就有提及,常用来形容美好、珍稀的草。;美玉般的花,也是仙境中常见的花朵形象,象征美好、圣洁。;只应该,大概。表示推测的语气。;炼丹时发出的光芒,在古代道教文化中,炼丹是一种追求长生不老的行为,这里暗示此地的神秘与超凡。

赏析

从文学手法上看,首联采用了描写的手法,描绘出一幅松云缭绕、瑶草琪花共生的画面,“岩上”与“岩前”的对仗工整,使诗句富有节奏感。在意境营造方面,松云、日华、瑶草、琪花这些意象组合在一起,构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。在情感表达上,诗人通过描写鹤舒台的景色,透露出一种对仙境般景色的赞叹与向往。主题思想上,借鹤舒台的景色和传说中的仙鹤,表达对神奇、超凡境界的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。