和司法张仲良醉中论诗二首
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
相过宁嫌数,未行先畏辞。
要宽千里别,犹费几篇诗。
意得翻难售,声希只自奇。
此生诗社里,三折或知医。
译文 / 白话释义
相互往来哪会嫌次数多呢,还没离开就先害怕离别的言辞。想要宽慰千里的离别之情,还是得费上几篇诗作。心中得意的诗作反而难以被人赏识,声调稀有的诗只能自己觉得奇妙。这一生在诗社当中,多次受挫或许能懂得作诗的道理。
注释
互相往来。过,有拜访、探望之意。;岂嫌,哪里会嫌弃。宁,岂、难道。;难以被赏识、接受。售,本义为卖出去,这里引申为被认可。;声调稀少、独特。希,稀少。;多次受挫。三,表示多次。折,挫折。这里暗用‘三折肱为良医’的典故,意即多次经历某事就能成为行家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘相过宁嫌数,未行先畏辞’,以一种直白的叙事,展现了诗人与友人之间的亲密关系以及对离别的微妙情感,简单的语句却勾勒出细腻的心理状态。在情感表达方面,诗人通过对写诗送别友人这一行为的描写,表达出对友人离别的不舍之情。同时‘意得翻难售,声希只自奇’两句,又抒发了自己诗作不被赏识的无奈与苦闷。在意境营造上,整体营造出一种淡淡的惆怅氛围,无论是对离别的担忧,还是诗作难被认可的落寞,都融入到诗的意境之中。主题思想围绕着友情、诗歌创作展开,既体现了朋友之间真挚的情谊,又表达了对诗歌创作境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。