和宋子京召还学士院 其一
宋 · 晏殊 · 五言律诗
原文
网索轩窻邃,銮坡羽卫重
鹢舟还下濑,星使出飞龙
赋待三英集,词须五吏供
会看边燧息,横霈紫泥封
译文 / 白话释义
网索交错的轩窗深邃,銮坡之处羽卫众多。鹢舟还在浅滩下行,星使如飞龙而出。赋诗要等待三英相聚,作词需要五吏来提供素材。将会看到边境的烽火熄灭,大赦的诏书紫泥封缄而广布。
注释
同‘窗’,chuāng;指翰林院,因接近皇帝的金銮殿得名;船头画有鹢鸟图案的船,y ì zhōu;行于浅滩,濑,浅水流沙上,lài;古时认为天节八星主使臣事,因称帝王的使者为星使;多喻杰出的人物,这里指同在学士院的才俊;泛指古代高官的小吏;边境的烽火,指代边境战事,suì;皇帝诏书用紫泥封缄,后以指诏书
赏析
从文学手法上看,首联通过‘网索’‘轩窻’‘銮坡’‘羽卫’等词,描绘出学士院的庄严肃穆,采用了白描手法勾勒出场景。颔联以‘鹢舟’‘星使’等意象,动静结合,展现出一种宏大的气象。在情感表达方面,既有对召还学士院工作场景的描述,也蕴含着对朝廷事务的积极参与感。在意境营造上,营造出一种既庄重又充满活力的氛围。主题思想上,体现出对朝廷事务的重视以及对国家安宁的期待,如尾联提到希望边燧息,紫泥封,表达出对和平的向往和对国家治理的美好愿景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。