和孙曼叔北禅牡丹一蒂三花

宋 · 范纯仁 · 七言绝句

原文
三花骈蒂吐芳丛,曲尽东皇造化功。
疑是神山仙子会,霞衣鼎立驭轻风。
译文 / 白话释义

三朵花并列着从芬芳的花丛中绽放,尽情展现着春神创造化育的功绩。怀疑是神山上的仙子聚会,像穿着霞衣一般鼎足而立驾驭着轻风。

注释

并列的花蒂。骈,pián,并列的,对偶的。;指司春之神。;创造化育,也指自然。;神话中神仙居住的山。;以云霞为衣,这里形容牡丹的艳丽华美。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写牡丹一蒂三花的形态,'骈蒂'二字简洁而精准地描绘出三花并蒂的样子,属于白描手法。第二句'曲尽东皇造化功'运用了拟人的手法,将东皇的创造力通过牡丹的盛开展现出来,赋予自然以人的创造力,增添了一种神奇的色彩。在意境营造方面,诗中描绘出牡丹盛开如同仙子聚会般的画面,'霞衣鼎立'把牡丹比作身着霞衣、鼎足而立的仙子,营造出一种空灵、奇幻而又美妙的意境。在情感表达上,诗人对牡丹一蒂三花这种奇异景象充满了惊叹与赞美之情,从对其巧夺天工的描绘和与仙子联系的想象中可以感受到。主题思想围绕着对牡丹这一奇异景象的赞叹,同时也侧面体现出对自然造化神奇力量的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。