和唐德明问病二首 其一

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
罢却微官且客居,庭闱不近信全疎
更无竹下子唐子,谁与过逢说异书
译文 / 白话释义

辞去低微的官职后暂且客居他乡,远离父母无法亲近,音信也全都稀少。再没有像子唐(唐德明)这样的人在竹林下,又能与谁相逢谈论奇异的书籍呢。

注释

本义指父母居住的地方,后用来代指父母。;同‘疏’,稀疏、稀少的意思。拼音:shū

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥的氛围。诗人罢官客居,远离家人,且无好友相伴,让读者感受到一种漂泊无依的孤独感。从写作手法来看,首句直接点明自己罢官客居的现状,直抒胸臆。第二句‘庭闱不近信全疎’,通过描述与家人远离、音信稀少,进一步渲染这种孤独的处境。后两句运用对比手法,往昔有像唐德明这样能一起在竹下谈论异书的朋友,而现在却没有了,更加突出了当下的孤独与寂寥。在情感表达方面,诗中充满了对现状的无奈以及对往昔友情的怀念,同时也透露出对仕途不顺的一种落寞情绪。主题思想围绕着诗人罢官后的孤独生活以及对友情的怀念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。