鹤亭

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
有时命童子,亭前按舞鹤。
虽无宾客欢,对此亦云乐。
译文 / 白话释义

有时候命令童子,在亭子前面让舞鹤起舞。虽然没有宾客的欢乐,面对这样的情景也可以说是快乐。

注释

未成年的仆人,古时贵族家庭中负责杂役等事务的少年。;依照、按照,这里指让舞鹤按照一定的节奏或动作起舞。;说、认为,在这里表示一种主观感受,即觉得、认为。

赏析

此诗意境清幽,通过描写命童子使舞鹤于亭前的场景,营造出一种宁静而闲适的氛围。写作手法上,以简单的行为描写展现出生活中的小情趣,‘命童子按舞鹤’,寥寥数语,却生动地展现出主人对生活的热爱和对自然的亲近。情感表达上,虽无宾客之欢,但能从与舞鹤相处中获得快乐,体现出一种质朴的情感。主题上,以小见大,通过这一日常场景,表达了对宁静生活的追求和对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。