和同官问耳疾六首 其五

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
袁宏方咏史,江总得随时
归兴连天去,文盟落笔知
雨多移蚁垤,花过静蜂儿
頼有西斋友,薰风正入诗
译文 / 白话释义

袁宏刚刚在咏史,江总总是顺应时势。归乡的兴致连着天边而去,文坛的交谊从落笔可知。雨水多了会移动蚂蚁窝,花儿开过之后蜜蜂安静下来。幸亏有西斋的友人,和暖的南风正好入诗。

注释

蚂蚁做窝时堆在洞口的土。音dié。;同‘赖’,依靠、依赖。音lài。;和暖的风。出自《南风歌》‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以袁宏咏史和江总随时的事例开篇,增加了诗歌的文化底蕴。颔联中‘归兴连天去’一句,意境开阔,将归乡的兴致描绘得如同连接到天边一般辽远,‘文盟落笔知’则体现出文人之间以文会友、相互知心的状态。颈联通过描写‘雨多移蚁垤,花过静蜂儿’的自然景象,用细腻的笔触营造出一种雨后宁静、花事已过的清幽意境,同时这也是以景衬情,暗示出时光的推移和环境的变化。情感表达方面,既有对归乡的向往之情,又有对文友之间情谊的珍视。主题思想上,在展现自然景象和文人生活状态的同时,传达出一种对生活、对友情的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。