和望石门 此诗康乐集不载,见陈舜俞庐山记。吴其昱辑出

近代 · 饶宗颐 · 五言

原文
若华晖石林,惠气生岳趾
聊为歌白雪,妩媚照千里
伊昔王安道,拂衣华山里
我今貌兹山,清兴逐风起
相去千载遥,禅味倘相似
译文 / 白话释义

那如同华彩光辉的石林,祥瑞之气在山岳的脚边滋生。姑且歌唱那高雅的《白雪》曲,那美妙的韵味照耀着千里之地。往昔有王安道,拂衣归隐于华山之中。我如今描绘这座山,清雅的兴致随着风而兴起。相隔千年之久,禅意或许有相似之处。

注释

若木之花,古代神话中的神树,这里象征着光辉和美好。;照耀、辉映,描绘石林如被光辉所笼罩。;祥瑞之气,带有吉祥、美好的意味。;山岳的底部,指石林所在的山脚下。;高雅的乐曲,常用来比喻高雅的艺术或情感。;可能是一位历史人物,具体事迹不详,但诗人以他为榜样,表达对其归隐行为的敬仰。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以石林的辉光和惠气象征着一种超凡脱俗的氛围,通过‘聊为歌白雪’将高雅的情感具象化。在情感表达上,诗人既有对自然美景的赞美,又有对古人归隐情怀的向往,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出了一幅山林清幽、祥瑞环绕的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人对自然之美和归隐生活的追求,同时也流露出对古人的敬仰之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。