河湾古村夜宴
现代 · 吴金水 · 七言绝句
原文
木叶情歌曲调匀,水轩唱和佐清樽
嫦娥可是凡心动,时向云间露一痕
译文 / 白话释义
树叶仿佛有情,歌曲的节奏协调均匀,在水边的轩榭中唱和着,佐以清澈的酒杯。嫦娥是不是凡心萌动了呢,时常在云间露出一丝痕迹。
注释
树叶。在古代文学中,常以'木叶'代指树叶,给人一种萧瑟、悠远的感觉。;临水的轩榭,是古代文人雅集、宴饮的常见场所,常给人一种清幽、雅致的感觉。;中国古代神话中的月神,常被用来象征美丽、神秘和高洁。在诗中,诗人通过想象嫦娥在云间露痕,增添了诗歌的浪漫氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将木叶赋予了人的情感,使整个场景更具生动性。情感表达方面,通过描绘夜宴的热闹场景以及对嫦娥的想象,表达了一种闲适、浪漫的情感。意境营造上,营造出了一种宁静而富有诗意的夜晚氛围,水轩、木叶等元素构成了一幅优美的画面。主题思想上,或许是在表达对美好生活的向往和对自然与神话的融合之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。