和王应夫见贻六首
宋 · 曹勋 · 七言律诗
原文
开缄韵语起廉隅,坐使心胸百想摅。
公比士元方展骥,我如毛颖不中书。
烛摇冷晕人方寂,犬吠寒云月上初。
北首故关山万叠,几时艰棘一诛锄。
译文 / 白话释义
打开信函,那有韵味的语句端正了我的品行,立刻让我心中诸多想法得以抒发。您就像庞统即将施展才华,而我如同毛颖不能被中书君所用。蜡烛摇曳着清冷的光影,周围的人们刚刚安静下来,寒云下传来狗叫声,月亮刚刚升起。向北遥望故乡的重重关山,什么时候才能把艰难险阻一一铲除。
注释
本指棱角,常比喻端方不苟的品行。;shū,抒发。;庞统,字士元,三国时刘备帐下重要谋士,以才华著称,这里用来比喻友人。;毛笔的别称,这里诗人以毛颖自比。;面向北,古代多表示思念故乡。;艰难险阻。;铲除。
赏析
在文学手法上,首联‘开缄韵语起廉隅,坐使心胸百想摅’通过描述读信时的感受,以直接抒情的方式开篇,奠定了全诗的情感基调。‘韵语’点明信件语言富有韵味,‘起廉隅’表明来信对自己品德修养有积极影响,‘百想摅’则写出心中诸多想法得以抒发。颔联运用典故,‘公比士元方展骥’将对方比作庞统即将施展才华,‘我如毛颖不中书’则自比毛颖不能被重用,通过对比,表现出自己怀才不遇的情感。颈联‘烛摇冷晕人方寂,犬吠寒云月上初’是环境描写,通过‘烛摇冷晕’‘犬吠寒云’‘月上初’等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,烘托出诗人内心的落寞。尾联‘北首故关山万叠,几时艰棘一诛锄’中‘北首故关’表达对故乡的思念,‘山万叠’写出故乡的遥远,‘几时艰棘一诛锄’则是对消除艰难险阻、实现理想的渴望,直接表达出内心的感慨与期待。整首诗情感表达丰富,从对友人的赞赏到自叹怀才不遇,再到对故乡的思念以及对未来的期望,意境清冷孤寂,主题思想围绕着个人境遇、思乡之情以及对未来的憧憬等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。