和王应夫见贻六首
宋 · 曹勋 · 七言律诗
原文
晓程寒水散城隅,款段徐行得自摅。
天外好山宜日衬,风前老柳半虫书。
赓诗已玷清新后,扣户仍烦剥啄初。
忙似老农无住著,看人仓庾亟持锄。
译文 / 白话释义
清晨的行程中,寒水在城角散开,我骑着马缓缓前行得以舒展自己的情怀。天边美好的山峦适宜在阳光的映衬之下,风前古老的柳树树干上有像虫子蛀蚀般的纹路(仿佛是虫子书写的痕迹)。和诗已经是在别人清新的诗作之后而有玷污原作之嫌,敲门时仍然要劳烦主人最初的叩门应答。忙碌得就像老农没有安闲之处,看着别人的粮仓就急忙拿起锄头(寓意自己要努力)。
注释
马行迟缓的样子。;自我抒发。摅,shū。;和诗。赓,gēng。;玷污。玷,diàn。;象声词,敲门或下棋声等。剥,bō。;贮藏粮食的仓库。庾,yǔ。
赏析
从文学手法上看,首联中‘晓程寒水散城隅,款段徐行得自摅’,通过描写清晨寒水在城角的景象以及自己骑马缓行的状态,为全诗奠定了一种清冷、闲适的基调,‘散’字形象地写出寒水的分布状态。颔联‘天外好山宜日衬,风前老柳半虫书’运用了拟人和比喻的手法,将老柳树树干上的纹路比作虫子书写的痕迹,生动有趣。在情感表达方面,诗人在颈联‘赓诗已玷清新后,扣户仍烦剥啄初’表达出一种谦逊的态度,对自己赓诗表示自谦。尾联‘忙似老农无住著,看人仓庾亟持锄’则通过老农的忙碌映射出自己积极的生活态度。在意境营造上,诗中既有清晨寒水、城隅这样清冷的画面,又有天外好山、风前老柳的开阔与萧索景象,多种景象交织,意境丰富。主题思想上反映了诗人的生活态度、文学创作上的谦逊以及对自然景象细致的观察与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。