和汪仲嘉尚书寄楼攻媿尚书韵

宋 · 释宝昙 · 七言律诗

原文
明日征帆取次飞,何人解识箭锋机
回瞻北阙君恩重,莫遣西风酒力微
早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几
适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦归
译文 / 白话释义

明天远行的船就要依次起航了,有谁能懂得其中蕴含的机缘呢?回头瞻望皇宫,君主的恩情深重,不要让西风吹得酒意微薄。早早为朝廷举荐贤才,也不妨用《周易》的道理去探究精微之处。适斋(楼钥,字攻媿)年老了写诗仍然矫健,听闻他德行高尚,白天穿着锦绣衣裳荣归故里。

注释

依次;随便地。;比喻机锋、机缘,像箭锋一样难以捉摸。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷、皇宫。;求贤。出自《尚书·立政》‘呜呼!休兹知恤,鲜哉!古之人迪惟有夏,乃有室大竞,吁俊尊上帝。’;研究精微之处。几,隐微,细微。;衣锦昼行,富贵还乡。《史记·项羽本纪》‘富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?’后以‘昼锦’为贵显还乡。

赏析

从文学手法上看,首联‘明日征帆取次飞,何人解识箭锋机。’运用设问的手法,以征帆起飞的景象引发对机缘的思考,引起读者的好奇。颔联‘回瞻北阙君恩重,莫遣西风酒力微。’通过描写瞻望皇宫感怀君恩,借景抒情,‘西风’这一意象增添了萧瑟之感,在表达对君恩的感激同时,也有一种淡淡的惆怅。颈联‘早为汉庭归吁俊,未妨周易去研几。’对仗工整,既提及为朝廷的人才之事,又说到用《周易》研求精微哲理,表现出一种积极入世且追求学问的态度。尾联‘适斋老去诗犹健,闻道行歌昼锦归。’对楼钥进行夸赞,称其年老诗兴仍浓,德行高尚荣归,升华了诗歌的主题,表达了对楼钥的敬重之情。整个诗歌意境上既有离别的惆怅,又有对君恩的感怀,对友人的敬重等复杂情感交织。主题思想围绕着离别之际的思绪、君恩、人才举荐、对友人的钦佩等多方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。