和王子安至日三首 其三

宋 · 陈师道 · 五言律诗

原文
晨起公私迫,昏归鸟雀催
百年忙里尽,万事醉间来
竹雨深宜晚,江梅半欲开
风灯挑不燄,寒火拨成灰
译文 / 白话释义

早晨起来被公事私事所逼迫,傍晚归来被鸟雀的啼鸣催促。一生的时光在忙碌之中消逝殆尽,所有的事情在醉意朦胧之间到来。竹林中的雨下得深沉,这样的氛围适宜于傍晚,江边的梅花半数将要绽放。风中的灯芯挑了也无法让火焰更旺,寒冷的炭火拨弄一下就变成了灰烬。

注释

傍晚,黄昏。;适宜,适合。;火苗,火焰(yàn)。;寒天的火,也可理解为微弱的火。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘晨起’对‘昏归’,‘公私迫’对‘鸟雀催’,简洁而生动地勾勒出一天忙碌又无奈的状态。颔联富有哲理,‘百年忙里尽,万事醉间来’,直抒胸臆地表达出人生在忙碌中度过,万事在醉意里经历的感慨,这种感慨带有一种对人生匆匆和世事无常的喟叹。在意境营造方面,颈联‘竹雨深宜晚,江梅半欲开’,描绘出一幅清幽而略带寂寥的画面,竹林中的雨和将开未开的江梅,给人一种静谧且略带惆怅的感觉。主题思想上,全诗通过描述日常的忙碌、人生的匆匆、对酒的沉醉以及所见的景物,表达出一种对生活忙碌却又充满无奈,对时光流逝和人生境遇的复杂情感。在情感表达上,既有对忙碌生活的厌倦,又有对时光不再的惆怅,还有身处这种生活状态中的一种迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。