和危府教

宋 · 刘过 · 七言绝句

原文
先生场屋文之虎,气慑狐狸自不知。
老去莫嫌官尚冷,灞桥风月要新诗。
译文 / 白话释义

先生您在科举考场之上就如同文采斐然的老虎,气势能震慑狐狸,而狐狸自己却不知道。人老了不要嫌弃官职低微,灞桥的清风明月正等着您写出新的诗篇呢。

注释

科举考试的场所,也指科举考试。出自宋代王禹偁《谪居感事》‘空拳入场屋,拭目看京师。’;威慑,使人害怕。慑,shè。;桥名,在长安东, 是古代折柳送别的地方,多与送别、诗意相关,是富有文化内涵的意象。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将先生比作‘场屋文之虎’,形象地表现出先生在科举文章写作方面的卓越才能,犹如猛虎般威风凛凛。第二句通过‘气慑狐狸’进一步强调先生的气势与能力,使狐狸不自知地被慑服,从侧面烘托出先生的不凡。情感表达方面,既表达出对先生才华的敬重与钦佩之情,又有一种劝慰之意,在第三句‘老去莫嫌官尚冷’体现,希望先生不要因年老官职低微而心生不满。在意境营造上,最后一句‘灞桥风月要新诗’勾勒出灞桥那充满诗意的风月之景,为读者营造出一种富有诗意和文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对先生的敬重、劝慰以及对诗意生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。