和文潜二首 其一
宋 · 晁补之 · 七言绝句
原文
阮籍空贪步兵酒,阳城犹恋集贤书
饱知世事非人力,可是因玄更泊如
译文 / 白话释义
阮籍徒然贪恋步兵校尉的酒,阳城仍然留恋集贤院的书籍。深深知晓世间之事并非人力所能完全掌控,难道是因为玄学才更加淡泊平静吗?
注释
三国时期魏国诗人,竹林七贤之一。;徒然贪恋,‘空’表示徒然、白白地。;阮籍曾任步兵校尉,世称阮步兵,他好酒,这里的‘步兵酒’指代阮籍嗜酒之事。;唐代官员。;集贤院中的书籍等事物,这里代指阳城对集贤院官职事务的留恋。;恬淡无欲的样子。;玄学,这里指一种哲学思潮,在中国魏晋时期盛行,强调玄远幽深的义理。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中提到阮籍和阳城这两位历史人物,通过他们的行为来引入主题。阮籍以好酒放纵来避世,阳城留恋官职与书籍,两者形成鲜明对比,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人流露出一种对世事无奈的情绪,深知世事复杂多变,不是人力能够完全左右的,有一种无力感。在意境营造上,诗中既有历史人物的形象勾勒,又有对世事的深刻洞察,营造出一种略带沧桑和无奈的氛围。主题思想围绕着对世事的认知展开,探讨人力在世事面前的渺小,以及受到玄学影响而可能产生的淡泊态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。