和文远叔行春
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
行脚宜晴翠,看云恐夕黄。
何村不花柳,此社要柴桑。
一笑当谁领,同来得许忙。
老怀翻作恶,不剩半分狂。
译文 / 白话释义
出行适合在晴天里赏那翠绿的景色,看着天上的云担心傍晚天色变黄。哪个村落没有鲜花绿柳呢?这个地方却独爱像柴桑般的宁静质朴。这一笑该由谁来领会呢,一同前来竟是这般忙碌。我这老迈的情怀反而变得不好,再也没有半分狂放的意气了。
注释
出行,行游。多指和尚、道士云游四方。这里指诗人出游,此处是引申义。;古县名,在今江西省九江市西南,陶渊明的故乡,这里代指宁静质朴、充满田园气息的地方。;这里指情绪不好。恶(è)。
赏析
从文学手法上看,首联‘行脚宜晴翠,看云恐夕黄’对仗工整,‘晴翠’描绘出晴天中充满生机的翠色景象,‘夕黄’则是傍晚时天空的昏黄颜色,通过色彩的对比和对不同天气、时间景色的描写,奠定了一种清幽而略带惆怅的氛围。颔联‘何村不花柳,此社要柴桑’运用了对比的手法,将普遍的‘花柳’之景与心中向往的像柴桑般的特殊之处对比,表现出此地独特的吸引力。情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与无奈。诗人在行春途中,本应是惬意的,但却在观景过程中流露出对时光易逝、老迈的感慨,如尾联‘老怀翻作恶,不剩半分狂’,直白地写出老来情怀不佳,已没有年少的狂放。在意境营造方面,诗中描绘了乡村的晴日美景、云与花柳等景象,构建出一种田园式的清幽意境。主题思想上,主要表达了诗人在行春时的所见所思,既有对眼前景色的感触,也有对自身老迈状态的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。