和文远以作醮相疏
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
涉夏天勤雨,今年定有秋。
试思冲热出,何似带泥游。
轩冕关庄子,江湖著魏牟。
高人香火里,也到酒边不。
译文 / 白话释义
进入夏天雨水勤,今年肯定会有好收成。试着想想顶着酷热出门,哪里比得上带着泥土(闲适地)游玩。轩冕(高官厚禄)与庄子有关,江湖(逍遥之处)属于魏牟。在高人焚香祭祀的时候,也会到酒边(饮酒)吗?
注释
古代冠礼、婚礼所行的一种简单仪式,这里指祭祀仪式,jiào;同‘疏’,疏远,shū;古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄。;战国时人,常被用来指代向往自由之人。
赏析
从文学手法上看,首联‘涉夏天勤雨,今年定有秋。’以简洁的叙述描绘出夏天多雨预示丰收的景象,属于白描手法,直接勾勒画面。颔联‘试思冲热出,何似带泥游。’运用对比手法,将‘冲热出’和‘带泥游’进行对比,突出一种闲适自在的意趣。在情感表达方面,既有对闲适生活的向往,又似乎蕴含着对轩冕(仕途)的某种超脱态度。在意境营造上,通过夏天的雨、带泥游等景象构建出一种自然质朴又略带闲适的意境。主题思想上,诗中提到庄子和魏牟,或许是借古人表达自己对仕途与自由生活的思考,在高人焚香祭祀的情境下探讨生活态度,既有出世的超脱又有入世的思考,体现出一种矛盾与融合的状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。