和吴伯承提宫孟冬风雨

旧雨刚过新雨又来天气更加寒冷，白天停歇夜晚又再降下（雨）。我行走十天都在泥地之中，鞋印因此还没有消失。吟诗的声音正酸楚悲苦，就已经像琴被紧急调弦（发出的声音）。又遭到雪来捣乱，不由得琴弦不绷紧。和您没有诗债，为何就这样陷入困窘呢？半辈子享有盛名，一面之交（您就）倾尽全力（招待我）。眼睛底下浮云飘过，谁见到（我这样的境遇而）有柳下惠的怜悯之心呢。寻觅诗句允许奇险（风格），有什么使肝肾烦恼的呢。开怀畅饮时很喜爱我，落笔写诗时为我倾尽才思。只是可怜庄稼的头部被淋湿，这是值得担忧而不可笑的。

落下，这里指下雨、下雪。音yǔn；古时用麻、葛等制成的鞋。音jù；紧急调弦。轸，琴瑟等弦乐器上转动弦线的轴。；倾其所有，囷，圆形谷仓。；怜悯。音mǐn

从文学手法上看，这首诗运用了大量的叙事与抒情相结合的手法，如‘我行十日泥，屦迹故未泯’通过描写自己的行程状况来引出内心的感受。在情感表达方面，诗中情感复杂多变，既有旅途中遭遇风雨雪的酸苦与窘困之感，像‘吟声正酸苦，已似琴促轸。更遭雪作祟，不由弦不紧’，又有对友人招待的感激之情，‘半生领盛名，一面辱倾囷’。在意境营造上，通过描写寒冷的天气、泥泞的道路、风雪交加等景象，构建出一种萧瑟、困苦的意境。主题思想上反映了诗人旅途的艰辛、自身的境遇以及与友人之间的情谊等多方面的内容。整体格调质朴，用词平白却能深切地表达出诗人内心的情感世界。