和武冈殿下新楼落成之什

明 · 陈一松 · 七言律诗

原文
齐云殿阁俨仙居,别有层楼俯万闾。
桐叶自承茎露渥,葵花元向日光舒。
牙签玉检清相映,宫月檐星步独虚。
海内簪缨尽倾盖,乾坤何必访樵渔。
译文 / 白话释义

齐云般的殿阁庄严得如同神仙居所,又另有层层高楼俯临着万千人家。桐叶自然承受着茎上浓郁的露水,葵花原本向着太阳舒展盛开。牙签与玉检互相映衬显得清冷,宫月照着檐星,独自行走感觉空虚。四海之内的达官贵人都互相倾慕结交,天地之间又何必去拜访那些樵夫渔父呢。

注释

原指里巷的大门,这里指代人家、住户。;浓厚,沾润。;系在书卷上作为标识以便翻检的牙骨等制成的签牌。;玉制的书函盖,这里和牙签一起表示书籍典册之类。;古时达官贵人的冠饰,这里指代达官贵人。;原指停车交谈,车盖靠在一起,这里指互相倾慕结交。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写殿阁的庄严如同仙居,且高楼俯临万闾,以夸张的手法描绘出建筑的宏伟壮观。颔联运用了比兴的手法,桐叶承露、葵花向日,既是自然景象的描写,又暗示着某种依存关系,可能暗示着人臣对君主的依托等意。颈联中‘牙签玉检’这样的意象组合营造出一种清冷的氛围,‘宫月檐星步独虚’则给人一种孤寂之感,虚实结合,增添了诗的艺术感染力。情感表达方面,既有对新楼壮观景象的赞美之情,也流露出一丝在达官贵人交游盛行之下的孤独感。在意境上,整体营造出一种既宏伟又清冷孤寂的氛围。主题思想上,在描述新楼的同时,也反映了当时的社交风尚以及诗人自己复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。