和武冈殿下新楼落成之什

明 · 陈一松 · 七言

原文
齐云殿阁俨仙居,别有层楼俯万闾
桐叶自承茎露渥,葵花元向日光舒
牙签玉检清相映,宫月檐星步独虚
海内簪缨尽倾盖,乾坤何必访樵渔
翼轸天临帝子居,宫楼帘卷楚人闾
自怜刘向书能著,共识东平乐更舒
玉树醉攀仙盖集,朱弦独抱夜堂虚
岂谓河山生远思,画图时展问耕渔
译文 / 白话释义

齐云殿阁庄重得如同仙人居所,又另有高楼俯临着万千人家。桐叶自然承接茎上浓厚的露水,葵花原本向着太阳舒展盛开。牙签与玉检互相映照十分清雅,明月照宫檐星辰下独自漫步。国内的达官显贵都倾慕交往,天地之间又何必去拜访樵夫渔夫。翼轸星分野下靠近帝王之子的居处,宫楼帘幕卷起对着楚地人家。自己怜惜像刘向那样著书立说,众人都知道如东平王那样的安乐舒畅。喝醉了攀折玉树仙盖云集,独自抱着朱弦在空寂的夜堂。哪里想到对着河山产生悠远思绪,时常展开画图问询耕种与捕鱼之事。

注释

古代二十五家为一闾,这里指人家。;浓厚,沾润。;牙签,系在书卷上作为标识以便翻检的牙骨等制成的签牌;玉检,玉制的书函盖。这里指楼内高雅精致的物品。;古代达官贵人的冠饰,这里指代达官显贵。;原指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。这里表示交往、结交。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过齐云殿阁与新楼的描写,对比中突出新楼的不凡,‘俨仙居’‘俯万闾’从视觉角度写出建筑的壮观与居高临下的气势。颔联‘桐叶’‘葵花’采用了自然事物的意象,桐叶承露、葵花向日,以物喻人或暗示某种哲理,同时也是借景抒情,表达一种自然而舒展的状态。颈联‘牙签玉检’描绘出楼内的高雅之物,‘宫月檐星’则将楼与外界的星月相连,一动一静,营造出清幽孤寂的氛围。尾联‘海内簪缨尽倾盖’从大的范围写世间显贵的交往,而‘乾坤何必访樵渔’则是一种自我态度的表达,似有不屑与出世之感。 在情感表达方面,诗中既有对新楼的赞美之情,也透露出诗人对自身境遇的思考,像‘自怜刘向书能著’有对自身才华的怜惜与自得,也有在热闹的环境如‘玉树醉攀仙盖集’中的孤独感如‘朱弦独抱夜堂虚’。在意境营造上,既有高阁仙居、星月相照的清冷高雅意境,又有簪缨倾盖的热闹世俗场景,两者相互映衬。主题思想上,通过对新楼的描写,展现出诗人复杂的内心世界,包括对自身地位、才华、追求的思索,以及在世俗与出世之间的矛盾态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。