和吴寺丞喜雪

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
珠唾银钩赠一通,炯如密雪堕寒空。
飞来数片不沾袖,剪出六花全是风。
骨冷魂清残醉里,日光玉洁晚晴中。
先生秀句今无敌,谁诵相如奏舜瞳。
译文 / 白话释义

如同珠玉般的文字如同银钩铁画赠我一篇,明亮得就像密集的雪花飘落在寒冷的空中。飞来几片雪花却不沾衣袖,风像是剪刀剪出了六瓣雪花。在残醉之中感觉骨头清冷灵魂清醒,傍晚晴日下如同美玉般在阳光中闪耀。先生您的优美诗句当今无人可比,谁去诵读司马相如进献给舜帝(此处舜瞳代指帝王)那样的华章呢。

注释

喻文字美妙。;形容书法刚劲有力,这里也可指文字优美。;雪花。雪花结晶六瓣,故名。;形容清冷孤寂的感觉。;优美的诗句。;舜帝的眼睛,这里代指帝王。舜,shun4。

赏析

在意境上,这首诗通过描绘雪景营造出清冷、高洁的氛围。诗中的‘密雪堕寒空’‘剪出六花全是风’等句生动地勾勒出雪的形态与飘落的动态感,仿佛一幅寒空飞雪图在读者眼前展开,给人以寒冷且空灵的感觉。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘珠唾银钩赠一通’,将友人的文字比作珠玉和银钩,形象地写出文字的美妙珍贵;‘剪出六花全是风’把风比作剪刀,想象奇特。情感表达上,既有对雪景的喜爱之情,也表达了对吴寺丞才华的钦佩,‘先生秀句今无敌’直接赞美对方的诗句无与伦比。主题思想上,以雪景为纽带,连接起对友人诗句的赞叹,体现出对文学才华的崇尚与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。