何午台庞参吾会汤饼后复惠以诗奉答

明 · 杨起元 · 七言绝句

原文
诞弥厥月寝之床,引得明珠满室光。
莫是此儿来处异,前生曾得侍文昌。
译文 / 白话释义

孩子满月睡在床上,就像引来明珠使得满室生光。莫非这个孩子来历不凡,前世曾经得以侍奉文昌帝君。

注释

指婴儿出生满一个月。‘诞弥’,出生;‘厥月’,那个月,这里指满一个月。出自《诗经·大雅·生民》‘诞弥厥月,先生如达。’;文昌帝君,是中国民间和道教尊奉的掌管士人功名禄位之神。

赏析

从文学手法上看,首句‘诞弥厥月寝之床’化用了《诗经》中的语句,增添了作品的文化底蕴。‘引得明珠满室光’运用比喻的手法,将孩子比作明珠,形象地写出孩子的不凡,仿佛他的诞生给家庭带来了光辉。情感表达上,充满了对孩子的喜爱与珍视,认为孩子有着特殊之处。在意境营造方面,通过描写孩子满月时的场景,构建出一种温馨、充满希望的家庭氛围。主题思想围绕着对新生儿的赞美与对其未来的美好期许展开,认为孩子可能有着特殊的前世渊源,这种想法既带有神秘色彩,又体现出对孩子深深的祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。