和乡友钟顺送酒诗韵
明 · 邓林 · 七言律诗
原文
浪说男儿食四方,新丰美酒几时尝。
得来便洗龙头盏,温处微烧蟹眼汤。
感子乡关情恋恋,笑予江海量汪汪。
酣歌醉舞从今日,一度开尊一度狂。
译文 / 白话释义
不要空泛地说男儿志在四方,新丰的美酒什么时候才能品尝。酒一到手就洗净龙头酒杯,把酒温热时微微烧出蟹眼小泡般的汤。感谢你对故乡眷恋的深情,笑我有江海般浩大的酒量。从今开始尽情酣歌醉舞,每一次举杯就尽情张狂一次。
注释
随意乱说,空说。浪,在这里表示空、白白地。;带有龙头装饰的酒杯,盏是一种小杯子。;水初沸时泛起的小气泡,因形似蟹眼得名,这里指温酒时的水温状态。;故乡。;形容酒量很大,像江海一样。
赏析
从文学手法来看,首联运用反问的手法,‘浪说’一词带有一种否定和调侃的意味,引出对新丰美酒的向往。颔联通过细致描写洗杯温酒的过程,‘龙头盏’和‘蟹眼汤’的描写具体而生动,从细节处增添了饮酒前的氛围。情感表达上,颈联体现出诗人对友人的感激之情,感激友人的乡关情,同时又有一种自我调侃的意味在其中。在意境营造方面,整首诗营造出一种闲适、畅快的饮酒氛围,从对酒的期待到饮酒过程中的欢畅。主题思想围绕着友情与饮酒展开,通过友人送酒这件事,表达出诗人对友情的珍视以及在饮酒时的放纵洒脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。