贺县尉
宋 · 叶适 · 七言律诗
原文
端庞还有北人风,大雅元非楚士同。
此日深探应彻底,他时直上定摩空。
离家杳杳百滩外,过我昏昏三伏中。
篱破屋荒无路入,荷花招手席门东。
译文 / 白话释义
仪态端庄还有北方人的风范,高雅的风度原本就和楚地之人不同。今日深入探究应当探究到底,他日必定直上云霄触摸天空。远离家乡在百滩之外的遥远地方,在三伏天的时候来拜访我。篱笆破败屋子荒凉没有道路可进入,荷花在东边柴门前招手(指引道路)。
注释
端庄。;高雅的风度。;形容遥远。yǎo yǎo;迷糊、困倦的样子。;以席为门,指房屋简陋。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比的手法,将‘北人风’与‘楚士’对比,突出人物的独特气质。颔联运用想象,‘深探应彻底’‘直上定摩空’描绘出对县尉未来发展的期望,充满了积极向上的力量。颈联中的‘离家杳杳’‘过我昏昏’,从空间和状态上进行描写,既表现出县尉离家之远,又体现出旅途的辛劳。尾联则以景语作结,‘篱破屋荒无路入,荷花招手席门东’,描绘出一幅略显荒凉却又充满生机的画面,荷花招手的拟人手法给画面增添了灵动之感。在情感表达方面,有对县尉风度的赞赏,对其未来的期许,还有对县尉来访的欣喜。在意境营造上,全诗既有高远的期待意境,又有旅途奔波的辛劳和乡村的质朴荒凉相结合的独特意境。主题思想上,表达了对县尉的多种复杂情感以及乡村生活的一种状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。