和萧伯和韵
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
桃李何忙开又零,老怀易感扫还生。
略无花片经人眼,谁道春风不世情。
睡去恐遭诗作祟,愁来当遣酒行成。
子能觅句庸非乐,未必胸中有不平。
译文 / 白话释义
桃李花开得匆匆又凋零得匆匆,人到老年情怀易感,忧愁扫除了又产生。几乎没有一片花瓣能被人看到,谁说春风不是趋炎附势呢?睡去担心被诗作祟,忧愁来了应当让酒来消愁。你能寻觅诗句难道不是快乐之事,不一定是心中有愤懑不平啊。
注释
凋零,读音líng;鬼怪或指鬼怪害人(迷信),借指不正当的行动,这里指诗作带来的困扰。读音suì;派遣,打发,这里指借酒来消愁。;寻觅诗句,指作诗。;难道不是。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带惆怅和寂寥的氛围。诗中的桃李花开又凋零,呈现出一种时光易逝、美好短暂的感觉。从写作手法来看,首联运用了对比,将桃李的匆忙开落与诗人老怀易感进行对比,突出了诗人内心的敏感与脆弱。颔联‘略无花片经人眼,谁道春风不世情’采用拟人手法,将春风拟人化,指责春风趋炎附势,使得花片都未能被人看到就凋零,借此表达对世事无常的感慨。情感表达上,既有对时光易逝的伤感,如桃李的开落所体现的,又有对自身老怀易感、愁绪难消的无奈。主题思想围绕着诗人年老时的复杂心境展开,既有对生活中细微事物的感怀,又有对自身情绪如愁闷、作诗等的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。