和萧伯振见赠
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
愁里真成日似年,懒边觅句此何缘。
雨荒山谷江西社,苔卧曹瞒台底砖。
顿有珠玑开病眼,旋生羽翼欲俱仙。
车斜韵险难为继,聊复酬公莫浪传。
译文 / 白话释义
忧愁之中真觉得一日如同一年,慵懒之时寻觅诗句这是何因缘。雨使江西诗社所在的山谷荒芜,苔藓覆盖在曹操台基下的砖石上。顿时有美好的诗句让病眼开怀,立刻感觉生出羽翼想要一起成仙。险韵就像车斜那样难以继续,姑且酬答您且莫随意传扬。
注释
同‘懒’,懒惰。(lǎn);曹操的小名。;同‘砖’,砖头。(zhuān);比喻美好的诗文绘画等。;酬答,酬和。
赏析
从文学手法上看,首联‘愁里真成日似年,嬾边觅句此何缘’运用夸张手法,‘日似年’极度形容忧愁中的度日如年之感,同时自问‘何缘’,引人思考。颔联‘雨荒山谷江西社,苔卧曹瞒台底甎’使用了写景抒情的手法,通过描写江西诗社山谷的荒芜、曹操台基砖石被苔藓覆盖的景象,营造出一种凄凉、落寞的意境,可能暗示着文化的衰落或者往昔盛景的消逝。颈联‘顿有珠玑开病眼,旋生羽翼欲俱仙’则是一种情绪的转变,‘珠玑’指代美好的诗句,因好诗而使病眼顿开,并且有了欲成仙的美妙感觉,形成了一种先抑后扬的情感节奏。尾联‘车斜韵险难为继,聊复酬公莫浪传’提及韵险难以为继,显示出创作的不易,同时也有一种谦逊的态度。情感表达上,全诗既有忧愁、慵懒的情绪,又有因好诗而产生的愉悦与超脱之感。主题思想上,可能围绕着创作的心境、对文化与历史的感怀以及与友人酬答等多方面展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。