和夏选部齐宿韵四首
明 · 刘昌 · 七言律诗
原文
江郭风涛急晚舂,薄寒消息上梧桐。
忧添白发三千丈,梦历琼楼十二重。
龙气谁占冲斗剑,鲸声又起隔烟钟。
无媒不用逢人叹,且自同歌汉业丰。
译文 / 白话释义
江边城郭傍晚时分风涛很急,寒意在梧桐树上微微显露。忧愁使白发增添了三千丈长,梦中历经了十二重华美的高楼。谁能占卜那剑气冲天的宝剑所蕴含的龙气呢,隔着烟雾缭绕的钟声又传来鲸鱼鸣叫之声。没有引荐之人也不必逢人就叹息,暂且一同歌颂汉朝的兴盛繁荣吧。
注释
傍晚时的杵臼声。这里形容傍晚时分的一种声响氛围。;华美的楼阁。常出现在诗词中形容华丽、美好的建筑,如苏轼的‘又恐琼楼玉宇’。;宝剑的精气。古人认为宝剑有精气,常与龙相联系,象征着非凡的力量。;鲸鱼发出的声音。在诗中营造出一种宏大、神秘的氛围。;没有引荐之人。表示没有途径获得机会或赏识。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写江郭的风涛和梧桐上的薄寒,以景起兴,奠定了全诗略带压抑和萧索的氛围。颔联运用夸张的手法,‘忧添白发三千丈’化用李白的诗句,生动地表现出忧愁之深,‘梦历琼楼十二重’营造出一种虚幻而又宏大的梦境之感。颈联‘龙气谁占冲斗剑’以问句形式引发思考,‘鲸声又起隔烟钟’则继续通过描写鲸声、烟钟等景象,增强了画面感和神秘色彩。情感表达上,诗中既有忧愁之感,又有对国家繁荣的歌颂。诗人在忧愁中还能自我宽慰,表现出一种复杂的情绪。在意境营造方面,通过江郭、风涛、梧桐、琼楼、龙气、鲸声等意象的组合,构建出一个既有着现实忧虑又有着奇幻梦境的意境。主题思想上,体现了诗人对自身境遇的感慨,同时也表达出对国家昌盛的期待与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。