和谢敬德学士见寄韵 其一
元 · 许有壬 · 七言律诗
原文
平生疏懒是天姿,今岁春来起亦迟
好酒或如陶靖节,杜门深愧郑当时
向来事业惟供笑,如此风光忍废诗
馆阁真才试枚举,鹄山陪预恐难期
译文 / 白话释义
一生疏懒是天生的性情,今年春天到来后起身也很晚。喜好喝酒或许就像陶渊明那样,闭门不出深深愧疚自己不像郑当时那样。过去的事业只是供人谈笑,这样的风光怎忍心荒废诗歌。馆阁中的真正人才试着一一列举,恐怕我难以有机会参与到鹄山的聚会中。
注释
即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品多描绘田园生活,表达对自然和自由的向往。;西汉大臣,以好客闻名,常推荐贤能之人。这里诗人以郑当时为参照,表达自己在待人接物等方面的不足。;唐宋时的昭文馆、史馆、集贤院等官署的通称,常为文人学士荟萃之处。;可能是某一特定的山名,此处或指代某种文人聚会的场所,诗人因未能参与而感到遗憾。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如将自己的疏懒与陶靖节的好酒相对比,体现出一种随性自在;又将自己的惭愧与郑当时对比,展现出内心的不安与自我审视。情感表达上,既有对自己疏懒性情的坦然,又有对未能像他人般积极进取的愧疚,同时还蕴含着对诗歌创作的热爱和坚持。意境营造方面,通过‘春来起亦迟’等描写,营造出一种慵懒、闲适的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自身性格和生活状态的反思,以及对文学创作的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。