贺新郎

宋 · 碧虚 · 词·贺新郎

原文
兖兖登台阁。
问诸公、谁讲谁明,诗书礼乐。
前日毕星光焰里,有一濂渠伊洛。
被翠玉、江山占却。
天下国家多少事,好人才、半刺东南角。
当路者,欠商确。
寿杯端拜深深酌。
把寻常、祝颂芜词,一时删削。
引饮莱公同鼎轴,共定澟渊一著。
二百载、无人能学。
文简毕公真事业,非先生之托谁之托。
龟鹤舞,蛟龙跃。
译文 / 白话释义

纷纷登上台阁高位。试问诸位,谁能讲解阐明诗书礼乐?前些日子,毕宿星光闪耀之处,有像周敦颐、程颐、程颢这样的大儒。他们的风采被翠玉般美好的江山所映衬。天下国家有多少大事,而优秀的人才却大多在东南偏远之地任职。执政者啊,缺乏商讨斟酌。举起寿杯恭敬地深深饮下。把那些寻常的、堆砌辞藻的祝颂之词,一下子删去。应当像寇准那样与同僚齐心协力,共同定下澶渊之盟这一壮举。两百年来,无人能够效仿。毕士安先生那样真正的事业,除了先生(被祝寿之人)来担当还能是谁呢?就像龟鹤起舞,蛟龙飞跃般(来庆贺)。

注释

众多的样子。;濂渠,指周敦颐;伊洛,指程颐、程颢,他们都是宋代著名的理学家。这里指代有学识、有品德的大儒。;州郡长官下属的官吏,这里表示官职低微、地处偏远。;执政者;掌权者。;商讨、斟酌。‘确’通‘榷’。;即寇准,封莱国公。;即澶渊,宋辽曾在此订立澶渊之盟。;毕士安,谥号文简,北宋大臣。

赏析

从文学手法上看,本词运用了典故,如‘濂渠伊洛’指代大儒,‘莱公’指代寇准,通过这些典故来借古喻今,增加了作品的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,词中既有对人才未得重用、错置偏远之地的惋惜与不满,又有对被祝寿之人的期许,希望他能像毕士安、寇准那样建立伟大的事业,情感复杂而深沉。在意境营造上,通过对台阁、江山等景象的描写,构建出一种宏大的场景。主题思想围绕着对国家大事、人才任用的关注以及对被祝寿者的激励与期望展开。整首词风格豪迈大气,用词精炼,以一种议论与抒情相结合的方式,表达出对时政、人才和未来的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。