贺新郎
宋 · 陈亮 · 词·贺新郎
人老了依靠谁诉说(心中之事)。看这世间变化,好事与坏事颠倒,冬夏时令错乱(夏穿皮裘冬穿葛衣)。长安的父老如今还剩下几个,我们这些后死者没有仇恨可以去报雪。(南宋覆亡之恨),那时出生的人头发还没干燥(即指年轻人),还不懂亡国之恨。二十五弦瑟弹出多少恨意,想来世间哪有可以平分的明月。(指南北分裂,山河不统一)。胡人妇女弹奏着汉宫的瑟。树都这样(长得这么高大)了,怎堪再次离别。只有您,从来都和我十分投合。走吧,把这些都放下,不必再问,谁会在意美丑(喻是非善恶)之分。只要不使知音之间断了联系。牢牢把握炼丹的机会,要知道精金原本也只是寻常的铁。龙虎丹药炼成时,就会应声而裂(大功告成)。
依靠,凭借。;指不好的、腐臭的事物,这里指世事颠倒。;夏天穿皮袄,冬天穿葛布衣服,比喻世事的错乱颠倒。裘(qiú),皮袄。葛(gé),葛布。;还没干燥,此处形容年少。;指瑟,古瑟有五十弦,后改为二十五弦,这里借瑟声表达恨意,也暗示国家分裂。;外表美,内心痴傻,这里喻是非善恶。妍(yán),美好。;伯牙断弦,表示知音断绝。;指经过多次炼制的丹药,这里喻指成就大事的机会。;精炼的金属,这里喻指杰出的人才或成果。
这首词意境悲壮苍凉。从写作手法上看,多处运用典故。如‘神奇臭腐,夏裘冬葛’用《庄子》典故,表达世事颠倒错乱,蕴含对南宋灭亡后混乱世事的不满与愤懑。‘二十五弦’‘汉宫瑟’等词,暗示南北分裂,将历史典故与现实的黍离之悲相结合。‘树犹如此’也是用典,传达出不忍离别的愁绪。在情感表达上,既有对南宋灭亡的悲痛、对收复故土无望的绝望,又有对知音的珍惜之情。对南宋覆亡后的现实,词人深感无奈,却又不甘于这种局面,想要寻找转机。整首词主题思想深刻,通过多种情感的交织,反映出那个特殊时代下文人的复杂心境,也体现了对国家命运的深切关怀和对往昔的怀念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。