贺新郎

年老的司马相如已经疲倦。对文君诉说，如今怎样排遣忧愁。衣服曾沾染京都的灰尘之处，徒然还残留着脂粉的香气和柔软的感觉。料想彼此都会黯然神伤。在客舍枕着新凉入睡，听梧桐叶间，稀疏的秋雨声颤栗。灯光清冷，想起初次相见的情景。楼很低没有把珠帘卷起。晚妆已残，翠玉的花钿零乱，泪痕凝结在脸上。人们说忧愁时应该借酒消愁，无奈忧愁太深而酒太浅。只能寄托兴致于焦尾琴和纨扇之上。不要弹奏那江上的琵琶曲，怕荻花和枫叶都染上凄凉哀怨。如云般层层叠叠，而我的心已飘向远方。

司马相如，西汉辞赋家，此处作者以相如自比。；衣袖，这里指代衣服。；代指女子所用的脂粉之类，这里可能暗示曾经的美好与香艳的回忆。；沉湎于酒，醉酒。；即焦尾琴，为东汉蔡邕所制的名琴。；细绢制成的团扇，在古代诗词中常象征女子被弃或哀怨的情绪。

这首词运用了用典的手法，如‘老去相如倦’化用司马相如的典故，以司马相如自比，暗示自己的倦意与失意。在意境上，营造出一种清冷、孤寂、哀怨的氛围，像‘一枕新凉眠客舍，听梧桐、疏雨秋声颤。灯晕冷’通过描写客舍、梧桐、秋雨、冷灯等景象，将孤寂凄凉的氛围渲染到极致。在情感表达上，词中充满了深深的愁苦与哀怨，既有对自身境遇的无奈，又有对往昔的追忆和不舍。主题思想围绕着仕途失意或者人生的不如意展开，通过对往昔、眼前景象和自身情绪的描写，抒发了内心复杂的情感。词的上阕从倦意起笔，回忆过去的美好，又回到当下的凄凉；下阕则进一步描写眼前的女子妆容残乱的愁苦之态，表达愁深难消的痛苦，结尾处又通过对自然景色的描写，将自己的愁绪和寂寥的心绪寄托其中。