原文

千里楼前客。

数从前、几般契分，更谁同得。

尚记流莺催人去，又见莎鸡当夕。

叹天运、相煎何急。

幸自江山皆吾土，被南薰、吹信还相逼。

临大路，控长策。

向来风月苏家笛。

问天边、玉堂何似，黄冈秋色。

万事无心随处好，风定一川澄碧。

些个事、非公谁识。

我亦年来知此意，但聪明、不及于前日。

谁为我，指无极。

译文 / 白话释义

在千里楼前作客之人。算起来从前的那些缘分情分，又有谁能够同样拥有。还记得黄莺啼叫催人离去，又看到纺织娘在傍晚鸣叫。感叹天命的运转，为何如此急迫地煎熬人。幸好江山都是我大宋的国土，却被南风，吹来的消息仍然逼迫。面临大路，手持长鞭。以前苏家的笛子吹奏出美妙的风月之音。试问天边，那玉堂中的景象哪里比得上黄州的秋色。万事都不放在心上随处都觉得美好，风停之后整个平川一片澄澈碧绿。有些事情，除了您没人知晓。我近年来也懂得了这个道理，但是聪明程度已不如以前了。谁能为我，指明那无尽的道理呢。

注释

情分，缘分。；虫名，纺织娘。suō jī；南风，典故出自舜作《南风歌》。；长鞭。；宫殿的美称，此处代指官场富贵之处。

赏析

这首词在意境上营造出一种惆怅、无奈且略带旷达的氛围。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘玉堂何似，黄冈秋色’将玉堂的富贵与黄冈的秋色对比，表达出对黄州生活的某种怀念或认可。情感表达复杂，既有对命运无常的感叹，如‘叹天运、相煎何急’，又有对知音的渴望，‘些个事、非公谁识’。词中的意象选取富有深意，像‘流莺’‘莎鸡’等自然之物的描写，增添了一种时序变换、物是人非的感觉。主题思想上，既有对自身境遇的感慨，也透露出对人生哲理的思索，在世事无常中寻求内心的宁静与解脱。

主题与意象

感怀惆怅抒情对比哲理旷达写景

贺新郎