原文

独立蚕丛路

渺星霜、梦中谁记，离离春黍

月照尘沙凝土垒，湔水寂然东注

冷落了、蟾宫玉兔

往迹沉埋千载后，对苍郊、旷古情难诉

空伫望，雁归去

积年无计消寒暑

把韶华、漫抛轻掷，几成虚度

幸有良俦时过访，来共樽前笑语

顿觉似、逍遥容与

览罢琼瑰魂初定，问铜仙、何事争如汝

休更说，恨千缕

译文 / 白话释义

独自站在蚕丛的道路上。那遥远的岁月仿佛如星霜般模糊，梦中谁还记得那一片片生长的春黍呢？月光照耀着尘土和沙石，凝聚成了土垒，湔水静静地向东流淌。那清冷的景象，让蟾宫的玉兔也显得冷落了。往昔的事迹掩埋在千年之后，面对苍茫的郊野，那亘古的情感难以诉说。只能空自伫立远望，等待着大雁归去。多年来没有办法消除寒暑的更替。把美好的年华随意地抛洒和丢弃，几乎都虚度了。幸好有良朋好友时常前来探访，一起在酒樽前谈笑。顿时觉得仿佛是在逍遥自在地漫步。游览完那些珍贵的文物后，内心的情绪才渐渐安定下来，询问那铜仙，为什么要像你一样争来争去呢？不要再诉说那千缕的怨恨了。

注释

古代蜀地的一个部落首领，常被用来代指蜀地或蜀地的文化。；在四川境内的一条河流，这里指流经三星堆的那条河流，增添了地域特色。；美玉，常用来比喻珍贵的事物，在词中指三星堆的文物，体现了其珍贵。

赏析

在文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如‘梦中春黍’与现实的‘冷落’形成鲜明对比，突出了时光的变迁和世事的沧桑。情感表达上，词人既有对千年古迹的感慨和对往昔的怀念，又有对当下与友人相聚的珍惜和愉悦，最后又以‘休更说，恨千缕’表达出一种超脱和释怀。意境营造上，通过‘渺星霜’‘月照尘沙’等词句，营造出一种悠远、清冷的意境，让读者仿佛置身于那个古老的时空之中。主题思想上，主要围绕对三星堆古迹的描绘和对人生的感悟展开，表达了对时光流逝的无奈以及在岁月中寻找慰藉的情感。

主题与意象

怀古写景抒情聚会超脱

贺新郎癸巳孟冬，诸师友访三星堆，启宇先生拈此调，相约同赋，用张元干韵