贺新郎·寿连珠先生并次其韵
现代 · 谷海鹰 · 五言
原文
逝者迎来者
豁吟眸、朔风袭处,满城烟甲
漫道从今应耳顺,休论升沉取舍
歌一曲、江湖评话
千古兴衰多少事,伴大河浊浪滔滔下
诗共酒,最堪把
松髯点雪添潇洒
趁斜阳、霞辉万里,锦春同价
百代英豪皆过客,孰与江山争霸
唯剩有、骚人俊雅
屏网丝丝连九域,问纫珠缀玉为谁也
呼霁月,印霜瓦
译文 / 白话释义
逝去的人迎来新的人。开阔了吟哦的眼眸,在北风侵袭的地方,满城都是如铠甲般的烟雾。不要说从现在起就应该耳顺了,不要谈论升沉和取舍。唱一曲江湖上的评话。千古以来兴衰的多少事情,伴随着大河浑浊的浪涛滚滚而下。诗歌和美酒,最是可以把玩的。松树枝上的胡须点缀着白雪增添了潇洒的韵味。趁着夕阳的余晖,霞光万里,如同锦绣的春天一样珍贵。百代的英雄豪杰都是匆匆的过客,谁能与江山争夺霸权呢?唯有剩下的那些文人墨客的俊雅。网络像丝丝一样连接着九州大地,问那串联珍珠和美玉的是为了谁呢?呼唤着晴朗的月亮,映照在霜瓦上。
注释
北风,冬季的风,常用来渲染寒冷、肃杀的氛围。;五十岁的代称,指人到了这个年纪,能理解和接受各种不同的意见和观点。;指诗人、文人,屈原作《离骚》,后世遂以‘骚人’代指诗人。;雨过天晴后的明月,常用来比喻人品高尚、光明磊落。;指全国九州之地,是中国的代称。
赏析
这首词意境开阔大气,开篇以‘逝者迎来者’起笔,营造出一种时光流转的沧桑感。‘朔风袭处,满城烟甲’,通过对北风和烟雾的描写,渲染出一种冷峻的氛围。‘漫道从今应耳顺,休论升沉取舍’,表达了一种超脱世俗的态度。在写作手法上,运用了对比,如‘千古兴衰多少事,伴大河浊浪滔滔下’,将历史的兴衰与大河的浪涛相呼应,增强了意境的厚重感。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对文人墨客俊雅的赞美,同时也透露出一种对江山的敬畏之情。主题上,以寿词的形式,表达了对连珠先生的敬意,同时也蕴含了对人生、历史和江山的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。