贺新凉怀李分虎，用锡鬯寄武曾韵

仍然记得在柯园的那次沉醉。当时在词坛上，击壶敲瑟（指吟诗填词时的激昂状态），大家共同将我们三人称为三李。最后一次相逢时紧握着你的手，那时灯火照亮着京城的街道，烟雾朦胧之处。分别已经很久，惆怅的是有谁能传递那鸿雁般的书信。穿着白色夹衣吟诗作赋来到树端之下，问询那有关春游的诗句，寻觅像周秦（周邦彦、秦观）那样的妙句。托付给你（指把思念之情付诸诗词），想必你应该会欣喜吧。护花铃下黄莺的声音已显憔悴。在城边，红楼渐渐清冷，锦制的马鞍也开始破旧。江南大地已遍是相思草（喻示思念之情），只不过是像查慎行、鲍皋那样徒有清狂罢了。又逢疏雨落下，故乡园子里的梅子也熟了。人们在歌舞升平中自然会疲倦，说到归乡之情，就在那有鸳鸯的水边买酒。还有那明月，已经照满了小船。

敲击瑟。这里形容吟诗填词时的激昂状态。；白色的夹衣。；指吟诗。商为古代五音之一，古人常以商音配秋，秋意萧瑟，适合吟诗抒情。；锦制的马鞍垫子，这里指代骑马出游的装备，用以表现往昔生活的富贵风流。；查慎行和鲍皋，代指像他们一样有清狂之举的人。

这首词意境上营造出一种惆怅、思念与寂寥交织的氛围。从文学手法来看，上阕开篇用‘犹忆’点明回忆往昔与友人在柯园醉饮的情景，‘敲壶戛瑟，共称三李’描绘出当时词场的热闹与意气风发，通过回忆往昔的欢乐来反衬如今的思念与寂寥。‘怅别久、鸿书谁寄’直抒胸臆，表达出久别不见友人的惆怅。下阕‘护花铃下莺声悴。是城边、红楼渐冷，锦鞯初敝’运用景物描写，如护花铃下憔悴的莺声、渐冷的红楼、破旧的锦鞯，以景衬情，烘托出一种冷清、衰败的氛围，也暗示着人事的变迁。情感表达上，主要表达了对友人李分虎的深切思念之情，同时也流露出自己的孤寂与对往昔时光的怀念。主题思想围绕着思念友人展开，既有对往昔共同创作诗词时光的怀念，也有对如今分隔两地、久未联系的惆怅。