和习之郑先生韵

元 · 朱希晦 · 七言律诗

原文
愧我才疏齿俊髦,也知文物胜弓刀。
松边展卷白日静,柳下系舟春水高。
自昔襟期同郑老,当今藻鉴失山涛。
凭谁说与观风使,要活疲民去吏饕。
译文 / 白话释义

我惭愧自己才学疏浅却长着年轻的头发,也知道文化文物比弓箭刀具更有价值。在松树边展开书卷,白天十分宁静,在柳树下系着船,春水水位上涨。自古以来我的胸怀志趣就如同郑老一样,如今像山涛那样能鉴别人才的人却缺失了。凭借谁去告诉视察民情的使者,要让疲惫的百姓得到生机,去除贪官污吏。

注释

才智出众的人,常指年轻人,在诗中诗人以此自指,表达对自己年轻却才疏的感慨。;指礼乐典章等文化遗产,也可泛指古代的器物。在诗中体现文化的重要性,与‘弓刀’相对比,突出文化的价值。;西晋名臣,以善于鉴别和任用人才著称。诗中诗人用‘当今藻鉴失山涛’表达对当今社会缺乏能鉴别人才之人的不满。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘才疏齿俊髦’中,‘才疏’与‘俊髦’形成鲜明对比,突出诗人的自谦与对自身才华的客观认知。情感表达上,诗人既有对自身才学的愧疚,又有对文化文物重要性的深刻认识,以及对当今社会人才鉴别缺失的感慨和对百姓疾苦的关切。意境营造上,‘松边展卷白日静,柳下系舟春水高’描绘出一幅宁静而富有生机的画面,松柳相映,白日静谧,春水上涨,给人以清新自然之感。主题思想方面,表达了诗人对文化的重视、对人才的渴望以及对百姓生活的关怀,希望能通过改变来让百姓摆脱困境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。