和宣守林子中修撰列岫亭
宋 · 郭祥正 · 七言律诗
原文
苏州方称白公才,又见宣城谢守来。
两处溪山重秀发,一亭风月助徘徊。
水光飐滟龙鳞活,岫影参差雁序开。
不用红裙唱金缕,只题佳句殷春雷。
译文 / 白话释义
苏州刚刚称赞有白居易那样的大才,又看到宣城来了如同谢朓那样的太守。两地的溪山重新焕发出秀丽的神采,一座亭子在风月中让人留连徘徊。水面波光闪动仿佛龙鳞鲜活游动,山影高低错落就像大雁的队列展开。不需要歌女唱着《金缕曲》,只题写绝妙的诗句就能轰动如殷殷春雷。
注释
zhǎn yàn,形容水波荡漾的样子;xiù,山;指歌女;即《金缕曲》,曲调名;yǐn,震动
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以白居易之才比林子中,又以谢朓比林子中,借古代名人来赞誉林子中才华横溢。颔联‘重秀发’写出溪山的秀丽美好,‘助徘徊’将风月拟人化,仿佛风月有意陪伴游人,增添了一种灵动之感。颈联中‘水光飐滟龙鳞活’视觉描写极为生动,把波光粼粼的水面比作鲜活的龙鳞,‘岫影参差雁序开’描绘出山影如同大雁队列,高低不齐又错落有致,是很精彩的景物描写。从情感表达来说,通过对景物和林子中的赞誉,表达出诗人对林子中的欣赏和钦佩之情。在意境营造上,通过溪山、亭、水光、岫影等构建出一幅清新秀美的画面。主题思想围绕着对林子中的推崇以及对当地景色的赞美展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。