和学士秋怀

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
执手群歌田舍儿,年丰米价不嫌低。
饱舂白雪已归市,晚割黄云犹枕畦。
译文 / 白话释义

拉着手一起歌唱那些农家子弟,年景丰收的时候米价即便低也不嫌弃。白雪般的大米舂好已经运到集市,傍晚收割的黄云般的稻子还堆在田畦边。

注释

拉手,握手。常用于表示亲密或送别等情境。;农家子弟。;舂(chōng),把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,‘饱舂’表示舂好足够的粮食。;这里用来比喻成熟的稻子。;枕,靠着,挨着;畦(qí),田园中分成的小区,这里指稻子堆放在田畦边。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘饱舂白雪’将舂好的白米比作白雪,‘晚割黄云’把成熟的稻子比作黄云,形象生动地描绘出粮食的色泽与美好。在情感表达方面,诗中洋溢着对丰收景象的欣喜之情,描绘出农民们丰收后的满足,没有因为米价低而沮丧,反而透着一种质朴的乐观。在意境营造上,勾勒出一幅乡村丰收图,有年丰时的农歌,有粮食加工运输的场景,还有田间尚未处理完的庄稼,画面感十足。主题思想上,通过对丰收场景的描写,反映出乡村生活的一个侧面,表达了对乡村丰收的赞美与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。