和学士秋怀 其七

宋 · 李弥逊 · 七言绝句

原文
秋净霜空露晓姿,水光山气摠供诗
笔端幻出沧州趋,赖有骚人慰所思
译文 / 白话释义

秋天明净,晨霜之后的天空显露出清晨的姿容,水光山色都可供给写诗的素材。笔下变幻出隐居之处的景象,全靠诗人来慰藉心中的所思所想。

注释

同‘总’,都、一概的意思。;水边比较偏远的地方,常用来指隐士的居处。;指诗人,源于屈原作《离骚》,后常以此指代诗人。

赏析

从文学手法上看,首句‘秋净霜空露晓姿’通过描写秋天清晨经霜后的天空景色,简洁地勾勒出画面,‘净’‘空’二字渲染出一种空旷、明净的氛围,为全诗奠定了基调。‘水光山气摠供诗’直接点出水光山色都能成为写诗的源泉,是一种直抒胸臆的手法,将自然景色与诗歌创作联系起来。在情感表达方面,诗人对秋景有所感,且能从景色中获取写诗的灵感,体现出诗人对自然的热爱与对诗歌创作的热情。诗中的‘笔端幻出沧州趋’则富有想象力,‘幻出’一词体现出诗人思绪的灵动,将心中所想通过笔端转化为纸上的沧州(常指隐居之处)景象,流露出一种对宁静隐逸生活的向往。而‘赖有骚人慰所思’表明诗人依靠自己诗人的身份(骚人)来慰藉心中的情思,这其中既有对自然之美的喜爱,又有对宁静生活向往等多种情思的慰藉。在意境营造上,整首诗营造出一种秋晨宁静、空灵且富有诗意的意境,将秋景、诗意与诗人的情思融为一体。主题思想上,表达了诗人对自然景色的欣赏,诗歌创作与自然的关系以及对隐逸生活的向往等多重思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。