和徐衡仲惠诗
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
风骚坛上径雄趋,不作俳辞笑矣乎。
纸落云烟看醉旭,气含蔬笋薄僧殊。
夜来霜月千家满,雨后风埃半点无。
安得与君幽讨去,一觞一咏恼西湖。
译文 / 白话释义
在文坛之上径直豪迈地前行,不写那些诙谐滑稽的辞句。醉中的张旭挥毫,纸落之处如云烟满纸,(您的诗)气度不凡,不像那些僧人诗有蔬笋气。夜晚来临,霜后的明月照满千家万户,雨后风把尘埃吹尽一点都没有了。怎能与您一起去清幽地探寻,在西湖边饮酒赋诗呢?
注释
诙谐滑稽的言辞。;指唐代书法家张旭,因其好酒,醉后往往有佳作,故称为醉旭。;指僧人诗的一种风格,多有寒酸气,这里表示平庸。;谓探寻山水胜景。;旧指文人喝酒吟诗的聚会。觞,shāng,酒杯。
赏析
从文学手法来看,首联直抒胸臆,夸赞对方在文坛上的不凡表现,表达对其不写俳辞的赞赏。颔联运用典故,以‘醉旭’张旭来形容对方诗作的潇洒肆意,又通过对比僧人的‘蔬笋气’来突出诗的不凡气度。颈联描写了夜晚霜月满家和雨后无尘的景象,画面感极强,以景衬情,营造出一种清幽、纯净的意境,可能暗示对方的诗如同这样的景象一样高洁。尾联抒情,表达出想要和对方一起在西湖边吟诗饮酒的愿望,将对对方的欣赏之情进一步升华。情感表达上,全诗充满了对徐衡仲的敬重与欣赏,对其诗品的高度赞扬。主题思想上,围绕对徐衡仲及其诗作的钦佩之情展开,同时也流露出诗人自身的高雅情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。