和杨公济钱塘西湖百题 白公竹阁

宋 · 郭祥正 · 五言绝句

原文
竹阁公所爱,延僧酌夜茶
渔歌天外起,何似听琵琶
译文 / 白话释义

竹阁是杨公喜爱的地方,他邀请僧人一起在夜里品茶。忽然,天边传来悠扬的渔歌,这又哪里比得上听琵琶弹奏呢?

注释

邀请。如《桃花源记》中‘余人各复延至其家’。;斟酒,这里可理解为品茶。zhuó。

赏析

从文学手法上看,前两句平铺直叙,简洁明了地指出竹阁是杨公喜爱之处,并且有延僧夜酌茶这样充满生活雅趣的行为,直白地描绘出一个清幽闲适的场景。后两句则是通过天外传来的渔歌与琵琶进行对比,以问句结尾,这种对比手法给读者留下思考的空间,也增添了诗歌的意趣。在情感表达方面,诗人通过对杨公在竹阁活动的描写,表现出一种对这种闲适生活的欣赏。在意境营造上,竹阁、僧人、夜茶构成了一幅静谧的画面,而天外的渔歌又给这个画面带来了灵动的气息。主题思想上,体现了对杨公雅致生活的描述以及对不同音乐的感受与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。