和杨公济钱塘西湖百题 步月径

宋 · 郭祥正 · 五言绝句

原文
一步复一步,月华黏屐齿
不知山径深,疑到蟾宫里
译文 / 白话释义

走了一步又一步,月光好像黏附在木屐的齿上。不知道山间小路有多深,恍惚间怀疑自己走到了月宫中。

注释

像胶水或糨糊等所具有的、能使一个物体附着在另一物体上的性质,nián;木头鞋,jī;月宫,神话中嫦娥居住的地方,chán gōng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和联想的手法。‘月华黏屐齿’一句,将无形的月光具象化,好像月光具有黏性般黏在屐齿上,生动地描绘出月光的皎洁与无处不在,富有想象力。诗中通过描写步月的情景,表达了一种悠然闲适又略带惊喜好奇的情感。在意境营造方面,前两句描绘了一幅在月光下沿着山径漫步的画面,简单而富有诗意,后两句通过‘不知’‘疑到’将这种静谧的氛围推向神秘的境界,好像诗人已经脱离了尘世,进入了蟾宫仙境。主题思想上,诗人借步月径这一行为,传达出对西湖美景的陶醉以及对自然的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。