和杨公济钱塘西湖百题 东冈塔

宋 · 郭祥正 · 五言绝句

原文
崒堵藏真骨,东冈气象殊
烟云扫不尽,苔藓一痕无
译文 / 白话释义

高塔中藏着高僧的真身舍利,东冈上的气象很是特殊。烟云怎么也清扫不尽,塔上连一点苔藓的痕迹都没有。

注释

即浮屠,指佛塔,zú dǔ;高僧的真身舍利;特殊,不同

赏析

从文学手法上看,首句‘崒堵藏真骨’直接点明东冈塔的特殊之处,即藏有真骨,给人一种神秘、庄重之感。‘崒堵’一词描绘出塔的高大雄伟。‘东冈气象殊’则是一种整体的氛围渲染,‘殊’字概括出东冈独特的气象。颔联‘烟云扫不尽,苔藓一痕无’运用对比手法,烟云的扫不尽与苔藓的无痕形成鲜明对比,一方面表现出东冈塔所处环境的空灵、清幽,另一方面也暗示出东冈塔有一种超脱尘世的洁净。从情感表达上,作者对东冈塔充满了敬畏和惊叹之情,这种情感蕴含在对东冈塔独特气象的描写之中。在意境营造方面,诗中通过对塔、真骨、烟云、苔藓这些意象的组合,营造出一种神秘、清幽、超脱的意境。主题思想上,主要是通过对东冈塔的描写,展现东冈塔的独特之处,表达对其的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。