和杨公济钱塘西湖百题 虎跑泉

宋 · 郭祥正 · 五言绝句

原文
未见虎跑迹,窥泉试一吟
遗珠僧不取,密竹助泉深
译文 / 白话释义

没有看到老虎跑过的踪迹,看着虎跑泉试着吟诵一首诗。遗漏的珍珠般的泉水僧人也不取用,茂密的竹林让虎跑泉更显幽深。

注释

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里可理解为看,读音:kuī;遗失的珍珠,这里用来比喻虎跑泉如同珍珠般珍贵却未被取用,比喻美好的事物被遗漏。;茂密的竹林。‘密’表示茂密、稠密;‘竹’指竹子。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、静谧之感。诗的首句‘未见虎跑迹’直接点题,从虎跑泉之名入手,却又说未见虎跑痕迹,制造了一种悬念。从写作手法来看,先抑后扬,先以‘未见’铺垫,后引出泉的独特之处。‘窥泉试一吟’则表明诗人面对虎跑泉想要吟诗一首,表现出诗人对虎跑泉的兴致。情感表达上,诗人对虎跑泉充满了好奇与欣赏之情。诗中描绘了虎跑泉遗世独立的状态,如‘遗珠僧不取’,把泉水比作遗珠,僧人都不取,更显其纯净和独特。而‘密竹助泉深’,通过描写茂密的竹林来衬托虎跑泉的幽深,以景衬景,让虎跑泉的意境更加深邃。主题思想围绕着虎跑泉展开,展现了虎跑泉的自然之美和独特的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。