和杨公济钱塘西湖百题 灵隐浦

宋 · 郭祥正 · 五言绝句

原文
有灵何所隐,深浦老蒹葭
渔父一舟泊,却疑秋汉槎
译文 / 白话释义

如果有神灵存在,又隐藏在哪里呢?深深的水浦边长满了芦苇。一位渔父将船停靠在此处,却让人怀疑是秋天银河中的木筏。

注释

芦苇,蒹葭(jiān jiā)是特定称谓,在《诗经》中就有‘蒹葭苍苍’的诗句,常用来表示水边的植物,营造出一种萧索、幽远的氛围。;银河中的木筏,槎(chá),这里运用了典故和联想,将现实中的渔舟与天上银河中的木筏相类比,增加了诗歌的奇幻色彩。

赏析

从文学手法上看,首句‘有灵何所隐’以问句开篇,引起读者好奇与思考,这种设问手法为诗歌增添了悬念。‘深浦老蒹葭’描绘出一幅充满荒寒孤寂之感的画面,‘老’字体现出蒹葭生长已久,渲染出一种幽远的氛围,是典型的写景手法。情感表达方面,全诗并没有直接抒发强烈的情感,而是通过对灵隐浦景色的描写和对渔父舟泊的描述,隐隐流露出一种对自然的敬畏以及淡淡的空灵之感。在意境营造上,将浦中的蒹葭、泊舟的渔父与银河中的木筏相联系,营造出一种亦真亦幻、幽远神秘的意境。主题思想围绕灵隐浦展开,通过对其景色的勾勒与联想,展现出此地独特的风貌和蕴含的神秘气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。