和杨公济钱塘西湖百题 林和靖桥

宋 · 郭祥正 · 五言绝句

原文
不作市朝客,甘为渔钓翁
柴门危径断,犹喜一桥通
译文 / 白话释义

不愿意成为市井朝廷中的人,甘愿做一个钓鱼的老翁。柴门之外险峻的小路已经断绝,但仍欣喜有一座桥可以通行。

注释

市,集市;朝,朝廷;合起来指公共场所或官场。;甘愿、乐意。;险峻的小路。危,wēi,危险、险峻;径,小路。;用柴木做的门,常指贫寒之家。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句‘不作市朝客,甘为渔钓翁’将市朝客和渔钓翁两种身份进行鲜明对比,突出诗人远离世俗官场,向往渔钓这种闲适生活的心境。在情感表达方面,通过‘甘为’二字强烈地表达出诗人对自由闲适的渔钓生活的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出柴门、危径、桥等景象,给人一种静谧、清幽的感觉,展现出一种远离尘嚣的世外桃源般的意境。主题思想上,表达了诗人厌弃市朝的喧嚣和纷争,追求宁静淡泊生活的主题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。