和杨公济钱塘西湖百题 南屏山
宋 · 郭祥正 · 五言绝句
原文
真山返如假,叠径入云屏
不借湖光洗,朝朝泼黛青
译文 / 白话释义
真实的南屏山看起来却好似假山,层叠的小路延伸进像云做的屏风一样的山中。不用借助西湖的湖水来清洗,(它)每天都泼洒出青黑色的山色。
注释
反而,反倒。;重叠,层层堆积。;青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里形容山色青黑。dài
赏析
从文学手法上看,首句‘真山返如假’运用了一种新奇的对比手法,将真山与假山作比,引起读者的好奇与疑惑,吸引读者深入探究。‘叠径入云屏’则使用了形象的比喻,把南屏山比作云屏,生动地描绘出南屏山的高耸、层叠的状态,给人一种空灵而壮阔的感觉。在情感表达方面,诗中透露出对南屏山的喜爱与惊叹之情。诗人看到南屏山独特的景色,不需要借助西湖湖光的映衬,自身就有着独特的美,这种描写体现出对南屏山自身景色魅力的赞赏。在意境营造上,诗中描绘出一幅深山幽径、山色青黛的画面,那层层叠叠的山路通向云雾缭绕如同屏风般的山中,青黑色的山影仿佛是被泼洒出来的,意境清幽、壮美。主题思想上,主要是对南屏山景色的描绘与赞美,表现出南屏山景色的独特性与自然之美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。