和杨公济钱塘西湖百题 青壁槛
宋 · 郭祥正 · 五言绝句
原文
仙家青壁槛,未见灵花发
我欲提碧壶,来斯挹明月
译文 / 白话释义
仙家的青色石壁围栏,还没有看到灵异的花朵开放。我想要提着碧绿的酒壶,来到这里舀取明月(的清辉)。
注释
栏杆。jiàn;灵异的花。这里是想象中的仙家之物。;提着,动词,描述手持酒壶的动作。;舀,把液体盛出来。yì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象的手法。诗人先描绘出仙家青壁槛的景象,这里的‘青壁槛’勾勒出一种带有神秘色彩的空间,属于视觉描写,然后从眼前的实景想象到未发生的‘灵花发’,虚实结合,增加了一种奇幻的氛围。在情感表达方面,诗人表达出对仙家境界的向往与好奇。诗中的‘我欲提碧壶,来斯挹明月’直接抒发了自己的想法,想要提着酒壶到这神秘之处舀取明月,充满了浪漫主义的情怀。在意境营造上,‘青壁槛’‘灵花’‘碧壶’‘明月’等意象共同营造出一种空灵、清幽且神秘的仙境氛围。主题思想围绕着对仙境的向往以及对神秘美好事物的憧憬展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。