和杨公济钱塘西湖百题 石莲华峰

宋 · 郭祥正 · 五言绝句

原文
亭亭碧莲华,何年化为石
越女莫惊猜,岩猿自相识
译文 / 白话释义

高高耸立着的碧色莲花,不知在哪一年变成了石头。越国的女子不要惊恐猜疑,山岩上的猿猴自然认识它。

注释

高耸直立的样子。;即莲花,‘华’同‘花’。;古代越国多出美女,这里泛指越地的女子。;惊恐猜疑。;山岩间的猿猴。

赏析

从文学手法上看,首句‘亭亭碧莲华’直接描写石莲华峰的外形,将山峰比作亭亭玉立的碧色莲花,运用了比喻的手法,形象地勾勒出山峰的形状与色彩。‘何年化为石’则是一种奇妙的想象,把莲花与石峰联系起来,从莲花到石峰的转变充满奇幻色彩,增添了神秘的氛围。情感表达方面,全诗并没有直接的抒情,而是通过对石莲华峰的描写以及对越女和岩猿的描述,传达出一种超脱、宁静的情感。在意境营造上,诗中既有莲花的清新脱俗,又有石峰的沉静稳重,再加上越女的人间烟火气和岩猿的灵动野性,多种元素融合,营造出一种空灵又富有生活气息的意境。主题思想上,借石莲华峰这一独特的自然景观,展现了大自然的神奇造化,也暗示了人与自然之间的和谐共处,人不必对自然的神奇变化感到惊恐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。