和杨公济钱塘西湖百题 陶器坟

宋 · 郭祥正 · 五言绝句

原文
陶器为棺椁,中庸孰可名
一丘春草色,两树野松声
译文 / 白话释义

用陶器作为棺椁,这样的行为哪里符合中庸之道呢?一座坟墓上长满了春天的青草,两棵野松发出沙沙的声响。

注释

棺即棺材,椁是套在棺外的外棺,这里指丧葬所用的容器。;儒家的道德标准,中庸强调适度、中正、不偏不倚。;谁,哪个。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了设问的写作手法,首句描述陶器为棺椁的现象,紧接着以‘中庸孰可名’进行发问,引发读者思考。在意境营造上,‘一丘春草色,两树野松声’描绘出一幅坟茔周边的春日景象,春草的青色与野松发出的声音,营造出一种寂静而略带荒凉的氛围。在情感表达方面,诗中对陶器为棺椁这种不符合常规观念的现象带有一种疑惑或者批判的态度,同时面对坟茔周边的景象又流露出一种对生死的感慨。主题思想围绕着对特殊丧葬现象的思考以及对生死的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。